The keep Vancouver small & backwards mentality has been firmly entrenched for most of its existence. Calgary & Seattle both have permitted residential floors higher than what is allowed in Vancouver.
https://dailyhive.com/vancouver/the-aster-349-east-6th-avenue-vancouver-social-housing-brightside
https://therabbitportal.blogspot.com/search?q=High-density+housing