Vancouver needs bus-bridges as much as Calgary, but of course Vancouver is slow to the party, once again. The 4 lane bottleneck, AKA the Cushing+Bridge in Calgary should get the Vancouver Chokepoint Award. There aren't any HOV lanes or even emergency lanes, just 2 lanes each way. What transformed this BC type bottleneck in Calgary into a semi-decent crossing, was the simple addition of a bus & bike bridge. The Greater Vancouver Area should have had bus & bike bridges built next to all of the regional crossings decades ago. However, that would go against the congestive planning approach, which is so intertwined within backward BC, but not in Alberta & Washington State.
The new Pattullo+Bridge shouldn't require a bus & bike bridge to be built next to it, but it might eventually. If only it could have been properly designed in the first place to not just have 2 lanes each way, but a bus & HOV lane each way as well. Plus, built high & strong enough with a provision to allow LRT on a lower deck.
Unfortunately, no one seriously planned to have an LRT line between NW & Surrey, because the Skytrain isn't a 24hr system. Overnight buses can't go on the Skybridge, because no one allowed for a provision to have a couple of bus lanes on it. Thus, the old & the new Pattullo Bridge will have no bus or emergency lanes. Even if someday the new Pattullo+Bridge is widened from 4 to 6 lanes, there still won't be any emergency lanes.
Light_rail_in_Sydney, NSW. Once again, BC falls so far behind. BC was so quick to get rid of its streetcars before the 1960s. Where as NSW has been gradually reinstating a modern version of their old tram lines.
New Tramways_in_Paris have been gradually added, but not in backwater BC.
Unlike NW & Surrey, Portland_has_Streetcars & the MAX train which cross the river. https://www.youtube.com/watch?v=8JvGTx4ufFo