https://dailyhive.com/vancouver/stanley-park-causeway-vancouver-automated-speed-enforcement
A new highway tunnel, as well as a new water tunnel under the park would make such a big difference.
https://westendneighbours.wordpress.com/2023/11/01/stanley-park-water-supply-tunnel
History of (the inept) Lions Gate Bridge https://www.youtube.com/watch?v=JHqi7Kijedw