https://dailyhive.com/vancouver/pinnacle-lougheed-burnaby-office-condo-use-revisions-tower
Living in BC & especially in Vancouver, you are conditioned to expect almost everything to be watered-down or half-assed. So, for Greater Vancouver to potentially have the tallest building in Western Canada, will be quite an achievement. Since a wall couldn't be built around BC, especially the Lower_Mainland to keep people out, the next best thing was to symbolically build half-size or half-assed infrastructure. In contrast, by building proper big city infrastructure, that's indicative of wanting to accommodate growth.
Decades ago, there should have already been a bus & HOV tunnel built near the Lions+Gate+Bridge. Then followed up with a truck & passenger train tunnel. Unfortunatly, the Canada+Line doesn't seem to be planned to ever reach W. Vancouver & especially, Horseshoe+Bay. That might actually help to improve regional transportation, which is quite lacking in backwater BC.