https://dailyhive.com/vancouver/north-shore-wastewater-treatment-plant-project-review-delayed
So much money has been wasted that could have otherwise have gone towards a train & bus bridge or a tunnel across the inlet.
The+Ironworkers-Bridge will still have to be upgraded or rebuilt and it should be on the scale of the New Samuel-De_Champlain_Bridge. The New_Champlain_Bridge_in Montreal has 4 lanes each way, plus 2 train tracks. More things are possible in Montreal and Quebec, simply because they don't have anything like Vancouver's restrictions & the backwards BC B$ mentality to thwart them.
https://www.samueldechamplainbridge.ca/traffic-and-detours/
https://www.samueldechamplainbridge.ca/pedestrians-and-cyclists/
https://www.arup.com/projects/samuel-de-champlain-bridge-corridor/