If a bridge or tunnel is too narrow to accommodate bus and bike lanes, then a separate crossing should be built near it. Many bridges and highway tunnels don't have a provision for LRT or commuter rail, so then a rail crossing should be built near it.
https://jfdatalinks.blogspot.com/search?q=the+missing+element